I Will Remember You…Always!

​

1971

ਓ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

ओ मैनूं याद आवेगां

Oh, I will remember you

ਯਾਦ ਆਵੇਗਾ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

याद आवेगा मैनूं याद आवेगां

I will remember you, I will remember you

⸻

1994

ਕੋਈ ਬਹਾਰ ਆਵੇਗੀ

कोई बहार आवेगी

Some spring will come

ਕੋਈ ਬਹਾਰ ਜਾਵੇਗੀ

कोई बहार जावेगी

Some spring will pass away

ਓਹਦੀ ਯਾਦ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ

ओहदी याद दी खुशबू

The fragrance of their memory

ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਾਵੇਗੀ

मेरे नाल रावेगी

Will stay with me

⸻

2016

ਓ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

ओ मैनूं याद आवेगां

Oh, I will remember you

ਯਾਦ ਆਵੇਗਾ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

याद आवेगा मैनूं याद आवेगां

I will remember you, again and again

⸻

2016

ਯਾਰਾਂ ਦਾ ਯਾਰ ਸੀ ਮੇਰਾ

यारां दा यार सी मेरा

He was the friend of all friends to me

ਬੜਾ ਦਿਲਦਾਰ ਸੀ ਮੇਰਾ

बड़ा दिलदार सी मेरा

He was deeply kind-hearted

ਤਲੀ ਤੇ ਜਾਨ ਰੱਖਣ ਨੂੰ

तली ते जान रखण नूं

To place his life on his palm

ਸਦਾ ਤਿਆਰ ਸੀ ਮੇਰਾ

सदा तैयार सी मेरा

He was always ready

⸻

2016

ਓ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

ओ मैनूं याद आवेगां

Oh, I will remember you

ਯਾਦ ਆਵੇਗਾ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

याद आवेगा मैनूं याद आवेगां

I will remember you, 

1994

1994

ਈਨਾ ਕਮਬਖਤ ਲੇਖਾਂ ਨੇ

ईना कमबखत लेखां ने

These cursed lines of fate

ਮਾਰੀਆਂ ਤਿੱਖੀਆਂ ਮੇਖਾਂ ਨੇ

मारीयां तिख्खियां मेखां ने

Have struck us with sharp nails

ਕਿਸੇ ਦਾ ਵਸ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ

किसे दा वस नहीं चलदा

No one has any control

ਪਾਈਆਂ ਰੱਬ ਤਰੀਖਾਂ ਨੇ

पाइयां रब्ब तरीखां ने

These are the timelines set by God

⸻

ਓ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

ओ मैनूं याद आवेगां

Oh, I will remember you

ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ “ਪ੍ਰੀਤ” ਨੂੰ “ਮੋਹਨ” ਯਾਦ ਆਵੇਗਾਂ

याद आवेगां “प्रीत” नूं “मोहन” याद आवेगां

“Preet” will remember “Mohan”

Preetmohan

Jan 21, 2026

San Ramon Ca